Στην πανσιόν Κλάιστ, ο Ροντέν αντιμετώπισε ένα μπαράζ καθυστερημένα παράπονα και ερωτήσεις από μέρους του Σασσόν και του Μονκλαίρ, που κι οι δυο τους είχαν συγκλονισθεί από το τρίωρο ανάμεσα στις εννιά και στις δώδεκα. ‘Μισό εκατομμύριο δολλάρια’, έλεγε και ξανάλεγε ο Μονκλαίρ. ‘Πώς διάβολο θα μαζέψουμε μισό εκατομμύριο δολλάρια;’ ‘Ίσως θα πρέπει ν’ ακολουθήσουμε τη συμβουλή του Τσακαλιού και να ληστέψουμε μερικές τράπεζες’, απάντησε ο Ροντέν. ‘Δεν μ’ αρέσει αυτός ο άνθρωπος’, είπε ο Σασσόν. ‘Δουλεύει μόνος, χωρίς συνεργάτες. Τέτοιοι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι. Δεν μπορείς να τους ελέγξεις.’ Ο Ρονέν έκλεισε την συζήτηση: ‘Ακούστε εσείς οι δυο: κάναμε ένα σχέδιο, συμφωνήσαμε σε μια πρόταση και καλέσαμε έναν άνθρωπο που είναι έτοιμος να σκοτώσει και είναι ικανός να σκοτώσει τον πρόεδρο της Γαλλίας για χρήματα. Ξέρω μερικά πράγματα για ανθρώπους αυτού του είδους. Αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να το κάνει είναι αυτός. Τώρα, παίξαμε το παιχνίδι μας. Ας προχωρήσουμε στη δική μας πλευρά κι ας τον αφήσουμε να προχωρήσει στη δική του.’