Μάνα, κόρη, αδερφή, ανιψιά. Η αιώνια Γυναίκα που ερωτεύεται, παθιάζεται, υποφέρει, υπομένει. Ο Ανδρας πολεμά κι εκείνη μάχεται για την ευτυχία και των δυο τους. Ας ασχολείται εκείνος με τα αιώνια, εκείνη γοητεύεται από τα εφήμερα, τα μικρά, τα αγνοημένα. Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΝΕΙΛΟΥ πάντως γοητεύεται από αυτά όσο και από τα άπιαστα και, φυσικά, γοητεύει. Δεν είναι άλλη από την κόρη της Σεχραζάτ, που πρωταγωνιστεί στο άλλο βιβλίο του Ζιλμπέρ Σινουέ, την ΑΙΓΥΠΤΙΑ (κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις “Ψυχογιός”). Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΝΕΙΛΟΥ έχει τους γνώριμους ήρωες της ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ: τη Σεχραζάτ και τον Ρικάρντο, τον Μοχάμετ Αλι και τη Σαμίρα, έχει όμως και νέους ήρωες. Άντρες που πολεμούν και γυναίκες που ερωτεύονται, ανθρώπους με συγκλονιστικές εμπειρίες, με χαρακτήρα αδύναμο ή αυταρχικό, πανούργο ή συμπονετικό.

Ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, ανάμεσα στην Ιστορία και τον Μύθο κινεί τους ήρωές του ο Ζιλμπέρ Σινουέ. Η ιστορική πραγματικότητα στην Αίγυπτο του περασμένου αιώνα γίνεται ο καμβάς επάνω στον οποίο ο συγγραφέας κεντά το μαγευτικό του παραμύθι: Την ιστορία μιας οικογένειας η οποία δοκιμάζεται από τον Έρωτα και το Θάνατο, συνεχίζει όμως την πορεία της με ολοένα αυξανόμενη αποφασιστικότητα. Η ατμόσφαιρα της Ανατολής συμπληρώνει τα “σχέδια” και “κεντά” τις αισθήσεις.