Όταν η Φλορ δολοφονείται στη Γουατεμάλα ενώ διευθύνει ένα ορφανοτροφείο, ο Ρότζερ επιστρέφει σ αυτή τη χώρα για να αποκαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω απ το θάνατό της. Εκεί ξανασυναντιέται με τον παιδικό του φίλο Λουίς Μόγια, που το κεφάλι του και η καρδιά του είναι τόσο γεμάτα από βασανιστικά μυστικά ώστε τα μαλιά του έχουν ασπρίσει πρόωρα. Ο Μόγια έχει μια δική του ιστορία να αφηγηθεί σχετικά με τη Φλορ κι έτσι, ο ίδιος και ο Ρότζερ ενώνουν τις προσπάθειές τους σε μια αναζήτηση που θα έχει πολλές απρόσμενες επιπτώσεις.